ШКОЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА

МБОУ "Средняя школа №2 г.Грязовца"

Категории раздела

В помощь библиотекарю [49]
Библиотечные уроки [14]
Слайды презентаций [8]
Тематические подборки книг [44]
Писатели, поэты [24]
Художники-иллюстраторы [3]
В помощь учителю [17]
В помощь родителям [19]
В помощь учащимся [48]
На просторах Интернет [4]
Случайное знакомство в сети. Сайты, к которым захотелось вернуться.
Разное [214]

Поиск

Писатели

"Спешите делать
добрые дела!"
К 105-летию
со дня рождения
Александра Яшина

"Буду стеблем"
Посвящается творчеству
Ольги Фокиной

"Душа бессмертна"
Посвящается творчеству
В.И. Белова

Рисунки читателей



Конкурс рисунков



Конкурс рисунков

Наш опрос

Оцените сайт библиотеки
Всего ответов: 1215

Каталог статей

Главная » Статьи » Из опыта работы библиотекаря » Разное [ Добавить статью ]

Доктор Айболит

 

Сказки России [Текст] : сборник / сост. Д.В. Розанов ; худож. С.В. Борисова. - М. : Россия молодая, 1992. - 255, [1] с. : ил.

Чуковский, К. Доктор Айболит [Текст] / Корней Чуковский (по Гью Лофтингу) // Сказки России : сборник / сост. Д.В. Розанов ; худож. С.В. Борисова. - М. : Россия молодая, 1992. - С. 183-221.

Читать произведение можно на сайте Хранители сказок по ссылке: http://www.hobbitaniya.ru/kornechukov/kornechukov28.php

Гью Лофтинг - автор книги "История Доктора Дулиттла", которая вышла в Америке в 1920 году.
Следует заметить, что книги Гью Лофтинга и К.И. Чуковского очень похожи, но это не дословный перевод, а пересказ произведения. Но пересказал Чуковский по-своему: назвал доктора Дулиттла Айболитом и прибавил от себя несколько приключений, которых в книге Гью Лофтинга нет. Он даже ввёл в свою книгу Бармалея.

Прочитайте статью "Айболит" об этих произведениях и их авторах на сайте BiblioГид по ссылке: http://bibliogid.ru/articles/1375
Вы узнаете много интересного!
Категория: Разное | Добавил: vodanica (19.03.2012)
Просмотров: 714 | Теги: Чуковский К.И., Гью Лофтинг
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Вход на сайт

Книжные выставки


"НЕ ЗАБЫТЬ..."
"Дорога в космос"

200-летие
победы России
в Отечественной войне 1812 года

1150-летие
зарождения российской государственности

Книги по истории нашего края

О писателях


"Сказка и быль"
К 110-летию
со дня рождения
Аркадия Гайдара

"Только любовью..."
К 200-летию
со дня рождения
И. С. Тургенева

"Моим стихам..."
К 120-летию
со дня рождения
М.И. Цветаевой

"Детский писатель
с морскою душой"
К 135-летию
со дня рождения
Бориса Житкова

Чуковский К.И.
135 лет со дня рождения

К 305-летию со дня рождения
М.В. Ломоносова

Достоевский Ф.М.
195 лет со дня рождения

Материалы сайта

Группа ВКонтакте



Школьная библиотека ВКонтакте

Статистика


Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0

Друзья сайта

  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • База знаний uCoz